Dragonish (the language of Scall’issad and Wálafex’issad)
Sounds
á | ay
é | ee
í | i
ó | o
ú | oo
ü | yoo
g | g (hard)
j | j/zj (soft)
Scall’issad | scahll-ih-sahd | name of an island (literally ‘scale island’)
Wálafex’issad | way-lah-fehks-ih-sahd | name of an island (literally ‘wolf-fox island’)
[Karen] perá erlitá femogusú | peh-ray er-lih-tay feh-moh-guh-soo | [Karen] is with us
Terésá yarít, Thessadé-Fótaü! | teh-ree-say yar-it theh-sah-dee-fo-tah-yoo | Thank you, Thessadé- Fótaü!
Thessadé-Fótaü | theh-sah-dee-fo-tah-yoo | a name (literally ‘thundering-flight’)
Gízerálé | gi-zer-ay-lee | a name (literally ‘grazer’)
Isó tóü yarít béríg farúmá | ihz-o to-yoo yar-it bee-rig fah-roo-may | I see you brought some friends
Nezer, teríc béríg míc | neh-zer teh-rik bee-rig mik | no, they brought me
Metem terám mós terésá | meh-tehm teh-raym mos teh-ree-say | tell them my thanks
Ütel yarít késé kécon késé? | yoo-tehl yar-it kee-see kee-kohn kee-see | Can you speak common speak?
Sül | syool | yes
Thessadé Fíláys | theh-sah-dee fi-lays | name of a waterfall (literally ‘thundering falls’)
Kesa yarít lusu terá oron yerí cerek? | keh-sah yar-it luh-suh teh-ray oh-rohn yeh-ri keh-rehk | Can you let them ride on your back?
Sábéa | say-bee-ah | a name (literally ‘sunbeam’)
Merylí | meh-rih-li | a name (literally ‘moonligt’)
Meráda | meh-ray-dah | a name (literally ‘meadow’)
Teredá | teh-reh-day | a name (literally ‘thunder’)
Lirisútó | lih-rih-soo-to | a name (literally ‘lightning’)
Ütó | yoo-to | hello
Celméb oron mós cerek | kehl-meeb oh-rohn mos keh-rehk | climb on my back
Warlel perá terelis? | war-lehl peh-ray teh-reh-lihs | who is there?
Isó erá Corusínell. Warlel eran yarít? | ih-so eh-ray coh-ruh-si-nehl war-lehl eh-rahn yar-it | I am Corusínell. Who are you?
Isó erá [Karen]. Teríc eran mós farúmá | ih-so eh-ray teh-rik eh-rahn mos fah-roo-may | I am Karen. These are my friends
Daz isó luret yarít tarm mazer, fíráfex | dahz ih-so luh-reht yar-it tarm mah-zer fi-ray-fehks | Did I tell you to move, firefox?
Tósatarleh | to-sah-tar-leh | a name (literally ‘soot-tail’)
Tósatarleh, dá yarít twil tarm cómülú wóta árí | to-sah-tar-leh day yar-it twihl tarm com-yoo-loo wo-tay ay-ri | Tósatarleh, do you want to come with us?
Pelwí cógúle? | pehl-wi co-goo-leh | Where [are you] going?
Arvepelwí | ar-veh-pehl-wi | anywhere
Cómülúlé | com-yoo-loo-lee | coming